tweedegeneratieslachtoffer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tweedegeneratieslachtoffer    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌtwedəˌɣenəˈra(t)siˌslɑxtɔfər / (9 lettergrepen)

Woordafbreking

• twee·de·ge·ne·ra·tie·slacht·of·fer

Woordherkomst en -opbouw

• samenstellende samenstelling van  tweede ht,   generatie zn  en  slachtoffer zn , in de betekenis van "indirect slachtoffer van wat ouders is overkomen" aangetroffen vanaf 1983 (zie vindplaats hieronder)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tweedegeneratieslachtoffer	tweedegeneratieslachtoffers
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het tweedegeneratieslachtoffer o

1. iemand die indirect ernstig nadeel, vaak in de vorm van geestelijke belasting, ervaart van onheil dat zijn vader of moeder is overkomen

   ▸ Zo wordt hij steeds overvallen door de geesten van zijn voorouders en wervelen alle doden om hem heen. Tot in de vezels worden de psychische problemen van Jonathan als ‘tweedegeneratieslachtoffer’ beschreven.

   ▸ Hij begint een prachtig betoog over tweedegeneratieslachtoffers. Omdat de vader in het kamp heeft gezeten, is de zoon nu ontspoord.

   ▸ Zij was een tweede-generatieslachtoffer van de Japanse kampen in Indië.

Schrijfwijzen

• tweede-generatieslachtoffer (volgens officiële spelling tot 1996)

Gangbaarheid

• Het woord 'tweedegeneratieslachtoffer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.