tvořit

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tvɔr̝ɪt/
• Geluid:  tvořit    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tvo·řit

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *tvoriti

Werkwoord

tvořit imperfectief   

1. vormen, maken, creëren

   «Tento obraz malíř tvořil několik měsíců.»

   De schilder heeft dit schilderij in een aantal maanden gemaakt.

2. bestaan uit

   «Mozaika je tvořena mnoha tisíci barevných úlomků.»

   Het mozaïek bestaat uit vele duizenden stukjes.

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		tvořím	tvoříme
tweede persoon	informeel	tvoříš	tvoříte
	formeel	tvoříte
derde persoon		tvoří	tvoří

Schrijfwijzen

• tvořiti imperfectief

Synoniemen

1. vytvářet imperfectief, vyrábět imperfectief
2. –

Afgeleide begrippen

dotvořit stvořit tvoření o tvořený

tvořící tvořívat imperfectief utvořit vytvořit perfectief

Typische woordcombinaties

• tvořit se imperfectief

Verwante begrippen

netvor m netvořit se imperfectief potvora v spolutvůrce m stvoření o

stvůra v tváření o tvářit se tvor m tvorba v

tvořivý tvůrce m tvůrkyně v vytvářet imperfectief výtvor m

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)