trombone

Nederlands

1. trombone

Uitspraak

• Geluid:  trombone    (hulp, bestand)
• IPA: / trɔmˈbɔːnə / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• trom·bo·ne

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans trombone, in de betekenis van ‘blaasinstrument’ voor het eerst aangetroffen in 1754

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	trombone	trombones
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de trombone v / m

1. (muziekinstrument) koperen blaasinstrument waarbij de toonhoogte door middel van spanning van de lippen en een schuif wordt geregeld

   • De trombone was op de grond gevallen, maar gelukkig deed de schuif het nog. 

Verwante begrippen

• schuiftrompet

Hyponiemen

• baroktrombone, bastrombone, schuiftrombone, tenortrombone, ventieltrombone

Afgeleide begrippen

• trombonist

Verwante begrippen

• schuiftrompet

Vertalingen

    1. een koperen blaasinstrument   

Duits: Posaune (de) v Engels: trombone (en) Fins: pasuuna (fi) Frans: trombone (fr) m Italiaans: trombone (it) m Noors: trombone (no) Nynorsk: trombone (nn)

Papiaments: tròmbòn Pools: puzon (pl) Portugees: trombone (pt) Roemeens: trombon (ro) Spaans: trombón (es) Zweeds: basun (sv)

Gangbaarheid

• Het woord trombone staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trombone" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans trombone

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone

Frans

Uitspraak

• Geluid:  trombone    (hulp, bestand)
• IPA: /tʁɔ̃.bɔn/

Woordafbreking

• trom·bone

Woordherkomst en -opbouw

• van Italiaans trombone, in de betekenis van ‘blaasinstrument’, voor het eerst vermeld in 1765.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
trombone	le trombone	trombones	les trombones

Zelfstandig naamwoord

trombone m

1. (muziekinstrument) trombone
2. paperclip

Italiaans

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van tromba 'trompet' met het achtervoegsel -one

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone

Noors

Woordafbreking

• trom·bo·ne

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	trombone	trombonen	tromboner	trombonene
genitief	trombones	trombonens	tromboners	trombonenes

Nynorsk

Woordafbreking

• trom·bo·ne

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone

Verbuiging

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	trombone	trombonen	trombonar	trombonane
genitief	trombones	trombonens	trombonas	trombonas

Portugees

Zelfstandig naamwoord

trombone

1. (muziekinstrument) trombone