trojka

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  trojka    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• troj·ka

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Russisch, in de betekenis van ‘driemanschap’ voor het eerst aangetroffen in 1952

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	trojka	trojka's
verkleinwoord	trojkaatje	trojkaatjes

Zelfstandig naamwoord

trojka v / m

1. licht Russisch rijtuig met drie paarden bespannen, driespan
2. nummer van paardendressuur
3. (figuurlijk), (politiek) politieke leiding die bestaat uit drie (rechts-)personen

   • De zogenoemde trojka van deskundigen keert de komende dagen terug naar Griekenland om te praten over de stand van zaken bij de noodzakelijke hervormingen 

Synoniemen

• [3] driemanschap, triarchie

Gangbaarheid

• Het woord trojka staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "trojka" herkend door:

82 %	van de Nederlanders;
77 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Pools

Uitspraak

• IPA: /trɔjka/

Zelfstandig naamwoord

trojka v

1. driespan; rijtuig met drie paarden bespannen

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

trojka v

1. het getal drie
2. (sport) driepunter

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

	telwoord
hoofdtelwoord	tři
rangtelwoord	třetí
telbijwoord	třikrát
zelfstandig naamwoord	trojka
verzameltelwoord	troje
soorttelwoord	trojí

Uitspraak

• IPA: /trɔjka/

Woordafbreking

• troj·ka

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van telwoord trojí met het achtervoegsel -ka

Zelfstandig naamwoord

trojka v

1. het getal drie

   «Jet trojkou.»

   Met lijn drie rijden.

2. driespan; rijtuig met drie paarden bespannen
3. drietal
4. drie; als cijfer in het Tsjechische onderwijs vergelijkbaar met een zes in het Nederlandse systeem

   «Růženka dostala trojku z matematiky.»

   Růženka heeft een zes voor een wiskundetentamen gekregen.

5. (sport) driepunter
6. (seksualiteit) trio
7. drieling; jachtgeweer met drielopen

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	trojka	trojky
genitief	trojky	trojek
datief	trojce	trojkám
accusatief	trojku	trojky
vocatief	trojko	trojky
locatief	trojce	trojkách
instrumentalis	trojkou	trojkami

Synoniemen

1. –
2. trojspřeží o, triga v
3. trojice v
4. dobrá v, troják monbezield
5. –
6. –
7. –

Afgeleide begrippen

• Trojka v
• trojkař m

Typische woordcombinaties

• ruská trojka v
• silná trojka v – een sterk drietal
• švédská trojka v

Verwante begrippen

• trojitý
• trojnásobný

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)