treurmars

Nederlands

[2] orkest speelt treurmars bij een begrafenis

Uitspraak

• Geluid:  treurmars    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• treur·mars

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  treuren ww  en  mars zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	treurmars	treurmarsen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de treurmars v / m

1. een optocht ter nagedachtenis van iets of iemand

   • Achter de treurmars van de verliezers, slingerde de stroom van winnaars. Trots FC Twente, blij en verwonderd. Dat de ploeg zover zou komen, hadden de spelers amper twee maanden geleden niet kunnen bedenken. Nu wacht de ‘finale’. En krijgt de ploeg van trainer Jan van Staa maar één opdracht en dat is winnen.  

2. langzaam en plechtig muziekstuk ter nagedachtenis van iets of iemand

   • De kist van Kalasjnikov werd tijdens de ceremonie bewaakt door een erewacht. Kalasjnikovs zoon Viktor voerde het woord. Een orkest zette een treurmars in. De wapenontwerper overleed maandag op 94-jarige leeftijd. Hij bedacht in 1947 de wereldberoemde AK-47, een lichtgewicht automatisch geweer. Het is nog steeds het meestgebruikte vuurwapen ter wereld.  

Synoniemen

• [2] dodenmars

Hyperoniemen

• muziekstuk

Vertalingen

    2. treurmuziek   

Engels: dead march (en), funeral march (en)

Gangbaarheid

• Het woord treurmars staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "treurmars" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
92 %	van de Vlamingen.