traust

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /tɾæʉst/

Woordafbreking

• traust

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudnoorse woord traustr.

Naar frequentie	> 50000

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	traust	traustere	traustest
	o enkelvoud	traust
	meervoud	trauste
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	trauste	traustere	trausteste

Bijvoeglijk naamwoord

traust

1. betrouwbaar, solide, stevig, stoer
2. vrij hard, vast, dicht

Synoniemen

• pålitelig
• solid
• stø

Typische woordcombinaties

• [1]: en traust institusjon

een solide instelling

• [1]: en traust kar

een stevige kerel, een beer van een man

• [1]: en traust politisk profil

een solide politiek profiel

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: /tɾæʉst/

Woordafbreking

• traust

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudnoorse woord traustr.

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	traust	traustare	traustast
	o enkelvoud	traust
	meervoud	trauste
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	trauste	traustare	traustaste

Bijvoeglijk naamwoord

traust

1. betrouwbaar, solide, stevig, stoer
2. stabiel
3. vrij hard, vast, dicht

Synoniemen

• [1]: kraftfull
• [1]: påliteleg
• [1]: sterk
• [2]: stø

Typische woordcombinaties

• [1]: ein traust kar

een stevige kerel, een beer van een man

• [1]: ein traust start

een stevige start

• [2]: eit traust rekkverk

een stabiele leuning

• [3]: traust fisk

vis met vrij dicht en stevig vlees