transparantie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  transparantie    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌtrɑnspaˈrɑn(t)si / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• trans·pa·ran·tie

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van transparant met het achtervoegsel -ie
• afgeleid van het Franse transparence (met het achtervoegsel -antie)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	transparantie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de transparantie v

1. doorzichtbaarheid.

   • Dit papier heeft een grote transparantie. 

2. (natuurkunde) de verhouding van de intensiteit van het doorgelaten licht tot die van het opvallende licht

   • De transparantie van dit voorwerp is groot. 

3. openheid, duidelijkheid

   • "Transparantie banken ondermaats "  

Synoniemen

• doorzichtbaarheid

Hyponiemen

• beloningstransparantie, prijstransparantie

Vertalingen

    1. doorzichtbaarheid   

Duits: Transparenz (de) v Engels: transparency (en) Frans: transparence (fr) v Italiaans: trasparenza (it) v

Portugees: transpiração (pt) v Spaans: transparencia (es) v Zweeds: genomskinlighet (sv)

Gangbaarheid

• Het woord transparantie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "transparantie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.