trafo

Niet te verwarren met: Trafo

Nederlands

Uitspraak

Geluid: trafo (hulp, bestand)

Woordafbreking

tra·fo

Woordherkomst en -opbouw

^[1]^[2]

Zelfstandig naamwoord

de trafo m

verkorting voor transformator een elektrisch apparaat dat dient om een wisselspanning om te zetten in een wisselspanning met een andere spanning
- Een kleine 100 bedrijven op het Oldenzaalse industrieterrein het Hazewinkel hebben woensdagmiddag vanaf kwart voor twee tijdelijk zonder stroom gezeten. Dat was het gevolg van een brand in een transformatorhuisje aan de Ainsworthstraat. Om dit trafo-station spanningsloos te krijgen werd ook de stroom uitgeschakeld van 6 andere trafo-stations in de omgeving. De meeste bedrijven hadden na een uur weer stroom.^[3]
- Een tikkie angstaanjagend, vooral als-ie levensgroot in je computerscherm floept, is de souvenir die Wilco Machielse uit Zeist instuurde. Maar wel prachtig, dit masker van hout met echte koeientanden en paardenhaar. Zijn ouders kochten het in de jaren '50 in Wallis, toen Wilco nog klein was. Áls kind liet ik groene 12 volt-lampjes in de ogen branden die ik met een trafo vanaf mijn slaapkamer bediende, om het bezoek van mijn ouders de stuipen op het lijf te jagen', mailt hij.^[4]

Synoniemen

transfo

Vertalingen

1. transformator

Duits: Trafo ^(de)
Engels: transformer ^(en) , transformator ^(en)

Pools: trafo ^(pl)
Tsjechisch: trafo ^(cs) o

Gangbaarheid

Het woord trafo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trafo" herkend door:

74 %	van de Nederlanders;
20 %	van de Vlamingen.^[5]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ trafo op website: Etymologiebank.nl
↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Tubantia 18-JANUARI-2017
↑ Volkskrant 3 december 2011
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Pools

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het Duitse Trafo

Zelfstandig naamwoord

trafo

(elektrotechniek)(spreektaal) trafo

Synoniemen

transformator m

Slowaaks

Zelfstandig naamwoord

trafo

(elektrotechniek)(spreektaal) trafo

Synoniemen

transformátor m onbezield

Tsjechisch

Uitspraak

IPA: /trafɔ/

Woordafbreking

tra·fo

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van het zelfstandige naamwoord transformátor
Afgeleid van het Duitse Trafo

Zelfstandig naamwoord

trafo

(elektrotechniek)(spreektaal) trafo

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	trafo	trafa
genitief	trafa	traf
datief	trafu	trafům
accusatief	trafo	trafa
vocatief	trafo	trafa
locatief	trafu	trafech
instrumentalis	trafem	trafy