tractor

Niet te verwarren met: Traktor, traktor

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tractor    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈtrɑktɔr/

Woordafbreking

• trac·tor

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘trekker van voertuigen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1928

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tractor	tractoren tractors
verkleinwoord	tractortje	tractortjes

Zelfstandig naamwoord

tractor m

1. (techniek), (verkeer) motorvoertuig dat dient tot het voorttrekken van landbouwwerktuigen, machines enz

   • Die tractor blokkeerde een tijdlang alle verkeer op de weg. 

Synoniemen

• (informeel) trekker

Vertalingen

    motorvoertuig   

Catalaans: tractor (ca) m Deens: traktor (da) g Duits: Schlepper (de) m, Traktor (de) m, Trecker (de) m Engels: tractor (en) Esperanto: traktoro (eo) Fins: traktori (fi) Frans: tracteur (fr) m Galicisch: tractor (gl) m

Hongaars: traktor (hu) Italiaans: trattore (it) m Pennsylvania-Duits: tractor (pdc) m Portugees: (Portugal) tractor (pt) m, (Brazilië) trator (pt) m Spaans: tractor (es) m Turks: traktör (tr) Zweeds: traktor (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord tractor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "tractor" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Catalaans

Zelfstandig naamwoord

tractor m

1. (techniek), (verkeer) tractor

Engels

Uitspraak

• Geluid:  tractor (VS)    (hulp, bestand)

enkelvoud	meervoud
tractor	tractors

Zelfstandig naamwoord

tractor

1. (techniek), (verkeer) tractor

Galicisch

Zelfstandig naamwoord

tractor m

1. (techniek), (verkeer) tractor

Portugees

Zelfstandig naamwoord

tractor m

1. (techniek), (verkeer) (Europees Portugees) tractor

Synoniemen

• (Braziliaans Portugees) trator

Spaans

enkelvoud	meervoud
tractor	tractores

Zelfstandig naamwoord

tractor m

1. (techniek), (verkeer) tractor