træffe

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈtʁafə /

Woordafbreking

• træf·fe

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Duitse werkwoord treffen

Naar frequentie	2549

stamtijd
onbepaalde wijs	tegenwoordige tijd	verleden tijd	voltooid deelwoord
træffe	træffer	traf	truffet
	volledig

Werkwoord

træffe

1. overgankelijk ontmoeten, raken
2. overgankelijk aantreffen
3. overgankelijk aangaan, sluiten
4. overgankelijk een raak gooien, een raak slaan
5. overgankelijk, (figuurlijk) treffen (bijv. de getroffen mens)
6. overgankelijk, (figuurlijk) kloppen, opgaan

Synoniemen

• [1]: møde
• [4]: ramme

Afgeleide begrippen

• [1]: træffe på
• [2]: træffetid
• [4]: træffer
• [4]: træfning

Uitdrukkingen en gezegden

• [3]: træffe beslutning

een besluit nemen

Verwijzingen

• træffe in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk