totalitair

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  totalitair    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• to·ta·li·tair

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het geheel omvattend, dictatoriaal’ voor het eerst aangetroffen in 1938
• afgeleid van het Franse totalitaire of van totaal met het achtervoegsel -air

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	totalitair	totalitairder	totalitairst
verbogen	totalitaire	totalitairdere	totalitairste
partitief	totalitairs	totalitairders	-

Bijvoeglijk naamwoord

totalitair

1. (politiek) waarbij alles ondergeschikt is aan de staat, die meestal als dictatuur is ingericht, en de politiek de gehele samenleving tot in de diepste geledingen doordringt

   • Toen Franco in 1975 op 82-jarige leeftijd overleed, kwam een einde aan het laatste niet-communistische totalitair regime in Europa.  
   • “Rusland is totalitair, Amerika is het aan het worden. Mensen hebben zin in fascisme, opnieuw beginnen. Fascisme is lente, alleen volgt daar niet de zomer op, maar de winter.” 

Vertalingen

    1.   

Duits: totalitär (de) Engels: totalitarian (en)

Frans: totalitaire (fr) Spaans: totalitario (es)

Gangbaarheid

• Het woord totalitair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "totalitair" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.