tomahawk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tomahawk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• to·ma·hawk

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strijdbijl van Indianen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1804

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tomahawk	tomahawks
verkleinwoord	tomahawkje	tomahawkjes

Zelfstandig naamwoord

de tomahawk m

1. de strijdbijl van de Noord-Amerikaanse indianen

   • Die indiaan liep rond met een tomahawk. 

Vertalingen

    1. de strijdbijl van de Noord-Amerikaanse indianen   

Duits: Tomahawk (de) m Engels: tomahawk (en)

Frans: tomahawk (fr) m Russisch: томагавк (ru) m Spaans: tomahawk (es) m

Gangbaarheid

• Het woord tomahawk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tomahawk" herkend door:

77 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
tomahawk	tomahawks

Zelfstandig naamwoord

tomahawk

1. tomahawk

Frans

Uitspraak

• IPA: /tɔ.ma.ɔk/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
tomahawk	le tomahawk	tomahawks	les tomahawks

Zelfstandig naamwoord

tomahawk m

1. tomahawk

Spaans

enkelvoud	meervoud
tomahawk	tomahawks

Zelfstandig naamwoord

tomahawk m

1. tomahawk