tolerantie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tolerantie    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• to·le·ran·tie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘verdraagzaamheid’ voor het eerst aangetroffen in 1548
• afgeleid van tolerant met het achtervoegsel -ie
• afgeleid van het Franse tolérance (met het achtervoegsel -antie)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tolerantie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

tolerantie v

1. de bereidheid ander gedrag dan het eigen te dulden

   • Terroristische aanslagen zetten de tolerantie onder grote druk. 

2. de speelruimte die men heeft bij het uitvoeren van een plan of bestek

   • Je hebt maar een tolerantie van een tiende milimeter. 

Synoniemen

• [1] lankmoedigheid, lijdzaamheid, verdraagzaamheid
• [2] marge, speling

Hyponiemen

• angsttolerantie, fouttolerantie, frequentietolerantie, frustratietolerantie, infectietolerantie, inspanningstolerantie, kruistolerantie, nultolerantie, pijntolerantie, schijntolerantie, voegtolerantie

Afgeleide begrippen

• tolerantiedosis

Vertalingen

    1. de bereidheid ander gedrag dan het eigen te dulden   

Engels: tolerance (en) Frans: tolérance (fr)

Papiaments: toleransha Spaans: tolerancia (es) v

Gangbaarheid

• Het woord tolerantie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "tolerantie" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.