tol

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tol    (hulp, bestand)
• IPA: /tɔl/

Woordafbreking

• tol

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘speelgoed’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1437
• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘doortochtgeld’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 973

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tol	tollen
verkleinwoord	tolletje	tolletjes

Zelfstandig naamwoord

tol m

1. een voorwerp dat om zijn as draait -> draaitol
2. (speelgoed) een kinderspeeltuig dat met een zweepje tot draaiing gebracht wordt -> zweeptol
3. een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan
4. geld dat bij een tol geheven wordt

Verwante begrippen

• diabolo, jojo

Hyponiemen

• boortol, bromtol, draaitol, klimtol, priktol, schijftol, slijptol, spintol, watertol, werptol, zweeptol

Afgeleide begrippen

   

tolbeambte tolboom tolbrug toldeur tolgeld tolheffing tolhek tolhuis tolkamer tolkantoor tolplaats tolplein tolpoort tolrecht toltunnel tolunie tolvlucht tolvrij tolweg tolwezen tollenaar

Vertalingen

    1. om zijn as draaiend voorwerp   

Engels: top (en) Frans: toupie (fr) v

Papiaments: tròm

    2. kinderspeeltuig   

Bretons: kornigell (br) Duits: Kreisel (de) m Engels: top (en) Fins: hyrrä (fi) Hebreeuws: סביבון (he) m

Italiaans: trottola (it) v Oekraïens: дзиґа (uk) v Papiaments: tròm Spaans: trompa (es) v Welsh: chwirligwgan (cy) Zweeds: snurra (sv) g Waals: tourpene (wa) v, tourbeye (wa) v

    3. plaats waar men slechts tegen betaling mag passeren   

Duits: Zoll (de) m Engels: toll (en) Frans: péage (fr)

Papiaments: tròm Spaans: peaje (es) m

    4. geld dat men bij een tol geheven wordt   

Duits: Zoll (de) Engels: toll (en) Frans: péage (fr)

Papiaments: tròm Spaans: peaje (es) m

Werkwoord

vervoeging van
tollen

tol

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tollen
   

   • Ik tol. 

2. gebiedende wijs van tollen
   

   • Tol! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tollen
   

   • Tol je? 

Gangbaarheid

• Het woord tol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "tol" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Hongaars

Werkwoord

tol

1. duwen

Mota

Telwoord (mtt)
1	11	10	100	103
2	12	20	200
3	13	30
4	14	40
5	15	50
6	16	60
7	17	70
8	18	80
9	19	90

Hoofdtelwoord

tol

1. drie

Wogeo

Telwoord (woc)
1
2
3
4
5
6
7
8

Hoofdtelwoord

tol

1. drie