toedragen

Nederlands

Nederland is vol .. Met gastvrije mensen die vluchtelingen een warm hart toedragen.

Uitspraak

• Geluid:  toedragen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe·dra·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  toe  en  dragen 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toedragen	droeg toe	toegedragen
klasse 6	volledig

Werkwoord

toedragen

1. bepaalde gevoelens voor iets of iemand hebben
2. wederkerend gebeuren, geschieden

Synoniemen

• [1] koesteren

Uitdrukkingen en gezegden

• iemand een warm hart toedragen

iemand steunen

• Hij was een icoon, vindt Kroeze. ,,Nu zijn we verdrietig, maar het mag en kan niet zo zijn dat een bedrijf en een regio op een man draait. Er zijn meer mensen die Twente een warm hart toedragen, we moeten in zijn geest verder.
• ‘Wij hebben onze luisteraars aangesproken om ons te steunen’, zegt Frank Boekhoff, voorzitter van Radio Minerva. ‘In vier weken tijd kregen we 1.200 brieven en kaarten van luisteraars die ons een warm hart toedragen. Daarnaast kregen we nog eens 800 mails. We hebben onze draagkracht in de regio kunnen aantonen en zijn gemotiveerd om er de komende negen jaar iets moois van te maken.
• Fans van cryptomunten die het milieu een warm hart toedragen zijn al een tijd op zoek naar groenere alternatieven. 'Het delven van munten als Nextcoin vergt veel minder energie. Het nadeel is alleen dat deze munten minder veilig zijn', zegt De Vries. Met de huidige bitcoinkoers blijft het energieverbruik van de bitcoin nog wel even groeien, verwacht hij. 'Het zou me niets verbazen als het netwerk volgend jaar net zoveel verbruikt als heel Nederland.'

• iemand een goed hart toedragen

iemand goed kunnen verdragen

Vertalingen

    1.ondersteunen   

Engels: supply (en)

Gangbaarheid

• Het woord toedragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toedragen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.