toe-eigenen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toe-eigenen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• toe-ei·ge·nen

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands toeeegenen; op te vatten als samenstelling van toe (bijwoord dat gerichtheid aangeeft) en eigenen (werkwoord)

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toe-eigenen	eigende toe	toegeëigend
zwak -d	volledig

Werkwoord

toe-eigenen

1. wederkerend zich ~: iets tot zijn bezit maken, al of niet wederrechtelijk

   • Hij heeft zich dat wel toegeëigend, maar is dat wel terecht? 

Gangbaarheid

• Het woord toe-eigenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toe-eigenen" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
88 %	van de Vlamingen.