toaster

Niet te verwarren met: tooster

Nederlands

toaster

Uitspraak

• Geluid:  toaster    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈtostər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• toas·ter

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels  toaster zn , op te vatten als naamwoord van handeling van toasten met het achtervoegsel -er

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	toaster	toasters
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

toaster m

1. (huishouden) apparaat waarmee men brood kan roosteren

   ▸ „Tosti?” Anneke Swarts legt de stapel boterhammen met kaas en salami vast klaar bij de toaster.

   ▸ Een elektrische toaster is misschien iets voor mensen die met zo’n apparaat om kunnen gaan, maar er gaat niets boven toast die, aan een toastvork geprikt, voor het vuur gehouden en aandachtig geroosterd wordt, om vervolgens door een snelle bode die het huis een warm hart toedraagt, naar de tafel getransporteerd te worden.

2. (muziek) iemand die teksten op reggaemuziek zingzegt

   ▸ We wilden een reggaenummer opnemen met een toaster, wat in feite de Jamaicaanse variant op de rapper is.

   ▸ Behalve de drummer, gitarist, bassist en keyboard-speler waren er Tricky zelf, zangeres Amber Sunshower en toaster Hawkman. Die laatste twee hadden de ondankbare rol om slechts af en toe een liedje te zingen en verder werkeloos te moeten toekijken.

3. verouderde spelling of vorm van tooster tot 2006, iemand die een heildronk uitbrengt

   ▸ Toch dient gezegd dat deze autobiografische terugblik op Dekkers leven in 1842-44 relatief gezien veel, wellicht te veel plaatsruimte inneemt in het geheel van het boek, temeer daar zij de onstelpbare speecher en toaster die Dekker is, gelegenheid te over bieden om naar aanleiding van alles en nog wat zijn hier en daar wel wat mat fonkelende ‘esprit’ te laten bewonderen.

Synoniemen

• [1] broodrooster

Vertalingen

    1. broodrooster   

Engels: toaster (en)

Spaans: tostador (es) m, tostadora (es) v

Gangbaarheid

• Het woord toaster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "toaster" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.