tjokken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tjokken    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tjok·ken

Woordherkomst en -opbouw

• geluidsnabootsing

Werkwoord

tjokken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
tjokken	tjokte	getjokt
zwak -t	volledig

1. langzaam stampend voortgaan

   • Negentien dagen. Dat was de tijd die het Russische tankschip Christophe de Margerie nodig had om zonder ijsbreker van Hammerfest in Noorwegen via Russische wateren en de ijskap naar Boryeong in Zuid-Korea. ‘Dat is ruim een week sneller dan de gebruikelijke route via het Suez-kanaal en zeker drie dagen sneller dan wanneer het schip toch de noordelijke route had genomen en achter een ijsbreker had moeten tjokken’, communiceerde de woordvoerder van Sovcomflot, het bedrijf dat de tanker bezit, enthousiast.  
   • Ik zie het en het doet me pijn,
     dat ik in plaats van mee te gaan
     nu hier moet zijn
     en mee mag praten,
     dat ik straks niet naast hen mag staan,
     dat ik met hen niet méé mag sláán,
     dat ik niet zijn mag net als zij,
     maar hier moet blijven blaten
     en tjokken door de straten
     van Groot-Berlijn.  

2. matjok spelen
3. het zingen van een vrouwtjesvink

Synoniemen

• sjokken

Gangbaarheid

• Het woord 'tjokken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tjokken" herkend door:

37 %	van de Nederlanders;
77 %	van de Vlamingen.