tevoren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tevoren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·vo·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  te  en  voren 

Bijwoord

tevoren

1. in de tijd ervoor

   • Hij had tevoren zijn colleges goed voorbereid. 
   • Van heimwee had ik bepaald geen last als we vroeger met ons gezin op vakantie gingen. Dolenthousiast was ik: een halfjaar van tevoren keek ik er al naar uit. Dat ik nu al reizend kan werken, vind ik geweldig. Voor het eerst lopen door de straten van New York of waar dan ook ter wereld: er maakt zich een enorme opwinding van mij meester als ik op een nieuwe plek kom. Dat ik geen vaste werkplek heb, is voor mij geen punt. Ik weet genoeg werkplekken te vinden die te huur zijn. Voor geroezemoes of getinkel van bestek kan ik me goed afsluiten.  

   ▸ Rensing bleef de klanten wijzen op de mogelijkheid om hun bestellijst van tevoren in de bus te deponeren die naast de winkeldeur hing, en dan antwoordden ze dat ze dat de volgende keer zeker zouden doen.

   ▸ Goed, maar wat hadden de domme zaken van de baron met hun aanstaande huwelijk te maken? De Uppenbarelsekyrkan in Saltsjôbaden zou ze als het een dag van tevoren werd aangekondigd zo kunnen ontvangen.

Vertalingen

    1. in de tijd ervoor   

Engels: in advance (en)

Spaans: previamente (es)

Gangbaarheid

• Het woord tevoren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tevoren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.