teveel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  teveel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·veel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  te  en  veel 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	teveel	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

teveel o

1. datgene wat over is boven de gewenste hoeveelheid

   • Er was een teveel aan onverantwoorde kredietverleneningen. 

Opmerkingen

• als bijvoeglijk naamwoord (of telwoord) voorafgegaan door te losgeschreven

1. • Er is te veel water. 
   • Er is een teveel aan water. 

Vertalingen

    1. datgene wat over is boven de gewenste hoeveelheid   

Duits: Zuviel (de) o, Übermaß (de) o, Engels: excess (en)

Spaans: exceso (es) m

Gangbaarheid

• Het woord teveel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "teveel" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.