testamente
Zweeds
Uitspraak
Woordafbreking
- test·ta·men·te
Woordherkomst en -opbouw
- Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord testamente, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord testamentum komt
Naar frequentie | 7210 |
---|
enkelvoud | meervoud | |||
---|---|---|---|---|
onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald | |
nominatief | testamente | testamentet | testamenten | testamentena |
genitief | testamentes | testamentets | testamentens | testamentenas |
Zelfstandig naamwoord
testamente, o
- (juridisch) testament, laatste wil (een schriftelijke verklaring van een person voor de verdeling van zijn nalatenschap)
- «Begränsa de stående arméerna. Den som under året bäst har lyckats med detta eller arbetat för fredskongresser ska få fredspriset. Så står det i Alfred Nobels testamente.»
- Beperk de staande legers. Iedereen die dit jaar het beste is geslaagd of heeft gewerkt voor vredescongressen, ontvangt de Vredesprijs. Dus het zegt in de laatste wil van Alfred Nobel.
- «Begränsa de stående arméerna. Den som under året bäst har lyckats med detta eller arbetat för fredskongresser ska få fredspriset. Så står det i Alfred Nobels testamente.»
- (religie) testament (één van de twee boekdelen van de bijbel)
- «Matteus har troligtvis hört berättelsen om Jesu tillblivelse och födelse och sett att detta är en av pusselbitarna i gamla testamentet.»
- Matthew heeft waarschijnlijk het verhaal gehoord van de wording en geboorte van Jezus en heeft gezien dat dit een van de stukjes van de puzzel in het Oude Testament is.
- «Matteus har troligtvis hört berättelsen om Jesu tillblivelse och födelse och sett att detta är en av pusselbitarna i gamla testamentet.»
Synoniemen
- [1]: sista vilja
Afgeleide begrippen
- [1]: testamentarisk bn
- [1]: testamentera ww
- [1]: testamentsexekutor zn
Hyponiemen
- [2]: Gamla testamentet en
- [2]: Nya testamentet en