terrorist

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  terrorist    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌtɛroˈrɪst / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• ter·ro·rist

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘iem. die gewelddaden pleegt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1799
• afgeleid van (het oorspronkelijk Franse) terreur of het Latijnse terror met het achtervoegsel -ist

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	terrorist	terroristen
verkleinwoord	terroristje	terroristjes

Zelfstandig naamwoord

de terrorist m

1. iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel

   ▸ De Wijk sluit zich daarbij aan. "Terrorisme is een wrede vorm van straattheater. Als mensen niet kijken, is de act niet geslaagd. Als iedereen erbovenop springt, ook de deskundigen, speel je de terroristen in de kaart. Je geeft ze een podium."

   • De overheden vrezen AI-systemen die overtuigend nepnieuws maken, cyberaanvallen uitvoeren of als hulpmiddel gaan fungeren voor terroristen of oplichters. 

Synoniemen

• aanslagpleger

Hyponiemen

• atoomterrorist, ex-terrorist, lawaaiterrorist, moslimterrorist, narcoterrorist, rolstoelterrorist, zelfmoordterrorist

Afgeleide begrippen

• terroristenafdeling, terroristenbende, terroristengroep, terroristenjacht, terroristenleider, terroristennetwerk, terroristenorganisatie, terroristisch

Verwante begrippen

• terreur, terrorisme, terroriste, extremist

Vertalingen

    1. iemand die terroristische aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel   

Arabisch: ارهابي (ar) m (’irháːbi) , ارهابيين (ar) (’irhabiyyíːn) Bulgaars: терорист (bg) m (teroríst) Chinees: 恐怖份子 (zh) (kǒngbùfènzi) Duits: Terrorist (de) m Engels: terrorist (en) Esperanto: teroristo (eo) Fins: terroristi (fi) Frans: terroriste (fr) m / v Grieks: τρομοκράτης (el) m (tromokrátis) Hebreeuws: טרוריסט (he) m (teroríst) Hongaars: terrorista (hu) Italiaans: terrorista (it) m / v Japans: テロリスト (ja) (terorisuto)

Koreaans: 테러리스트 (ko) (tereoriseuteu) Kroatisch: terorista (hr) m Oekraïens: терорист (uk) m (teroríst) Portugees: terrorista (pt) m / v Roemeens: terorist (ro) m Russisch: террорист (ru) m (terroríst) , террористка (ru) v (terrorístka) , террористы (ru) (terrorísty) mv Servisch: терориста (sr) m (terorista) Spaans: terrorista (es) m / v Tsjechisch: terorista (cs) m Turks: terörist (tr) Vietnamees: người khủng bố (vi) Zweeds: terrorist (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord terrorist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "terrorist" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

enkelvoud	meervoud
terrorist	terrorists

Zelfstandig naamwoord

terrorist

1. terrorist