teleurgesteld

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  teleurgesteld    (hulp, bestand)
• IPA: / təˈlørɣəˌstɛlt / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• te·leur·ge·steld

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van teleurstellen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van  teleur bw  en  gesteld ww 

Werkwoord

vervoeging van:	teleurstellen…
verbogen vorm:	teleurgestelde

teleurgesteld

1. voltooid deelwoord van teleurstellen

   ▸ De ANVR laat in een reactie weten teleurgesteld te zijn en overweegt een hoger beroep.

   ▸ Het is ook niet zo dat ik teleurgesteld ben omdat mijn zoon niet 'voldoet' aan de norm die mijn dochter heeft gesteld - of andersom, dat hij het op de een of andere manier 'beter' doet dan zij.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	teleurgesteld	teleurgestelder	teleurgesteldst
verbogen	teleurgestelde	teleurgesteldere	teleurgesteldste
partitief	teleurgestelds	teleurgestelders	-

Bijvoeglijk naamwoord

teleurgesteld

1. een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is

   • De teleurgestelde kinderen begonnen luid te protesteren. 

Bijwoord

teleurgesteld

1. verdrietig

   ▸ Ik zakte teleurgesteld neer op een houten bankje naast het raam en opende het gastenboek van het café dat als ‘trail-register’ fungeerde.

   • Ruald keek een beetje teleurgesteld, maar drong niet verder aan.  

   ▸ De European Broadcasting Union (EBU), die het Eurovisie Songfestival organiseert, snapt dat er in Oekraïne teleurgesteld is gereageerd op de keuze om het evenement volgend jaar niet in het door oorlog getroffen land te houden. De organisatie blijft echter bij de beslissing dat het winnende land Oekraïne momenteel niet aan de eisen voldoet om het Songfestival te organiseren, meldt ze op Twitter.

Vertalingen

    1. een onaangenaam gevoel hebbend omdat een verwachting of hoop niet uitgekomen is   

Deens: skuffet (da) Engels: disappointed (en)

Spaans: desengañado (es)

Gangbaarheid

• Het woord teleurgesteld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "teleurgesteld" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.