tandem

Nederlands

Tandem met fietszitje

Uitspraak

• Geluid:  tandem    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tan·dem

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘tweepersoonsfiets’ voor het eerst aangetroffen in 1889

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tandem	tandems
verkleinwoord	tandempje	tandempjes

Zelfstandig naamwoord

tandem m

1. fiets waarbij twee personen de aandrijfkracht kunnen leveren
2. bespanning met twee paarden achter elkaar
3. twee nauw samenwerkende personen, een duo

Hyponiemen

• bromfietstandem, bromtandem

Afgeleide begrippen

• tandemmachine, tandempaar, tandemschroef, tandemturbines, tandemvliegtuig, tandemwals

Vertalingen

    1. fiets   

Catalaans: tàndem (ca) Duits: Tandem (de) Engels: tandem bicycle (en) Esperanto: tandemo (eo) Frans: tandem (fr) Galicisch: tándem (gl) Hebreeuws: אופני טנדם (he) Italiaans: tandem (it) Japans: タンデム自転車 (ja)

Litouws: tandemas (lt) Noors: tandemsykkel (no) Oekraïens: Тандем (uk) Pools: tandem (pl) Portugees: bicicleta tandem (pt) Russisch: Тандем (ru) Spaans: tándem (es) m Welsh: tandem (cy) Zweeds: tandemcykel (sv)

Gangbaarheid

• Het woord tandem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'tandem' herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Latijn

Bijwoord

tandem

1. eindelijk
2. tenslotte