tafereel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tafereel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ta·fe·reel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Middelfrans, geleend als tavlel (zie ook tableau).
• In de betekenis van ‘schildering’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1450

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tafereel	taferelen
verkleinwoord	tafereeltje	tafereeltjes

Zelfstandig naamwoord

het tafereel o

1. een gebeurtenis of situatie waarnaar men kijkt

   • Hij zag het tafereel voor zijn ogen gebeuren. 

   ▸ ' Ze had besloten om deze keer geen diptiek te schilderen zoals Vrouwen in het graanveld, maar gewoon één tafereel af te beelden.

   ▸ Zag Emil al de Joegoslavische oorlogen naderen? Ik zet een paar stappen terug en laat het tafereel op me inwerken.

   ▸ Als aan de grond genageld stond ik dat tafereel gade te slaan, het zag er zé zwaar uit.

Hyponiemen

• kersttafereel

Overerving en ontlening

• Fries: tafriel

Gangbaarheid

• Het woord tafereel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tafereel" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.