tabasco

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

flesjes met diverse variëteiten van tabasco
Uitspraak
Woordafbreking
  • ta·bas·co
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘kruiderij’ voor het eerst aangetroffen in 1976 [1]
  • uit het Engels [2]
enkelvoud meervoud
naamwoord tabasco
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de tabascom

  1. hete saus van chilipepers Capsicum frutescens op Wikispeciesvar. tabasco , azijn en zout
    • Ik had de tijd nog meegemaakt dat de ober op de uitserveertafel het vlees mengde met olie, mosterd, mayo, ui, kappers, tabasco en worcester. Met zijn vork stond hij de smurrie geroutineerd te kloppen, soms omkijkend om te vragen of meneer de steak pikant wenste of mild. Meneer wenste hem altijd zo spicy mogelijk en dronk er graag een gekoelde brouilly of rode sancerre bij. [3] 
    • 'Jonny, je moet wel nuchter blijven voor als je straks moet rijden, dus wat zou je zeggen van een tomatensap met tabasco als versterkingshartje? [4] 
    • Drie druppels tabasco in de spaghetti. Dat vertrouwde shampoomerk. Ons vaste plekje op het perron. Tot op zekere hoogte zijn we allemaal gewoontedieren. Dat is maar goed ook, want routine maakt ons gelukkig. Negen redenen om niet alles in het leven spannend te maken.[5] 
    • Stap 4: Maak de mayonaise op smaak met zout en peper en geef er eventueel een eigen twist aan door tabasco of chilisaus toe te voegen.[6] 
Vertalingen

Gangbaarheid

96 % van de Nederlanders;
97 % van de Vlamingen.[7]

Meer informatie

Verwijzingen

  1. "tabasco" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org
    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. tabasco op website: Etymologiebank.nl
  3. Spaan, Henk
    Oude vrienden [2014] ISBN 978-90-254-4334-4 pagina 239
  4. Mitchell, David
    Tijdmeters Vertaald door Harm Damsma en Niek Miedema [1988] ISBN 978-90-468-1748-3 pagina 106
  5. de Standaard 16 SEPTEMBER 2017
  6. Tubantia Nadine Stolk 27-10-17
  7. Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be