tření

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tr̝̊ɛɲiː/

Woordafbreking

• tře·ní

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het werkwoord třít met het achtervoegsel -ení

Zelfstandig naamwoord

tření o

1. het wrijven
2. (natuurkunde) wrijving, frictie

   «Valivý odpor je výrazně nižší než smykové tření - na tom je založen vynález kola.»

   Rolweerstand is aanzienlijk lager dan dynamische wrijving – op basis hiervan is de uitvinding van het wiel gebaseerd.

3. (seksualiteit) voortplanting (bij vissen)

   «Aby podstoupil tření se samičkami, musí losos každoročně putovat mnoho desítek kilometrů proti proudu.»

   Om voort te kunnen planten met vrouwtjes, moet de zalm elk jaar tientallen kilometers stroomopwaarts trekken.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	tření	tření
genitief	tření	tření
datief	tření	třením
accusatief	tření	tření
vocatief	tření	tření
locatief	tření	třeních
instrumentalis	třením	třeními

Synoniemen

1. masírování o, mnutí o, hlazení o
2. –
3. –

Typische woordcombinaties

• klidové tření o
• smykové tření o

Verwante begrippen

• potřít
• třecí
• třít se

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)