téct

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tɛːtst/

Woordafbreking

• téct

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *teťi

Werkwoord

téct imperfectief  

1. stromen; voortbewegen van vloeistoffen
2. vloeibaar zijn
3. spoelen; blootstellen aan stromend water

Vervoeging

		enkelvoud	meervoud
eerste persoon		teču	tečeme
tweede persoon	informeel	tečeš	tečete
	formeel	tečete
derde persoon		teče	tečou / tekou

Schrijfwijzen

• téci imperfectief
• týct imperfectief

Synoniemen

1. proudit, plynout, protékat imperfectief, crčet, (dichterlijk) řinout se
2. –
3. protékat imperfectief

Antoniemen

1. stát imperfectief
2. –
3. těsnit

Afgeleide begrippen

natéct odtéct otéct protéct

přetéct přitéct roztéct stéct

tečení o tekoucí utéct vytéct

Typische woordcombinaties

• voda teče – water stroomt

Verwante begrippen

otékat otok m potok monbezield protékat imperfectief průtok monbezield

roztékat roztok m stékat stoka těkat

těkavý tekutina v tekutý točit tok monbezield

utíkat imperfectief útok m vytékat výtok m vztek m

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)