switch

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  switch    (hulp, bestand)
• IPA: / swɪtʃ / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• switch

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘schakelaar’ voor het eerst aangetroffen in 1989
• van Engels switch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	switch	switches
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de switch m

1. in een korte tijd optredende verandering
2. (sport) wissel van spelers
3. (economie) uitruil van effecten
4. (elektrotechniek) onderdeel van een toestel of systeem dat twee of meer verschillende standen in kan nemen die de werking bepalen
5. (communicatie) onderdeel van een communicatienetwerk dat de verbinding tussen paren aansluitingen tot stand brengt
6. (informatica) instructie die bepalend is voor de verdere werking van een programma
   1. instelling die als code bij het starten aan een programma wordt meegegeven
   2. instructie in een programmeertaal die tot verschillende actie kan leiden, afhankelijk van de waarde van een expressie
7. (seksualiteit) iemand die in bdsm-relaties zowel de dominante als de onderdanige rol kan spelen

Synoniemen

• [1] schakelaar
• [2] omschakeling, omzetting, overgang

Werkwoord

vervoeging van
switchen

switch

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van switchen
   

   • Ik switch. 

2. gebiedende wijs van switchen
   

   • Switch! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van switchen
   

   • Switch je? 

Gangbaarheid

• Het woord switch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "switch" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  switch (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /swɪtʃ/

enkelvoud	meervoud
switch	switches

Zelfstandig naamwoord

switch

1. dun zweepje, spitsroede, rotting
2. (elektrotechniek) schakelaar
3. (spoorwegen) wissel
4. (figuurlijk) omschakeling, plotselinge verandering
5. (communicatie) onderdeel van een communicatienetwerk dat de verbinding tussen paren aansluitingen tot stand brengt
6. (informatica) instructie die bepalend is voor de verdere werking van een programma
   1. instelling die als code bij het starten aan een programma wordt meegegeven
   2. instructie in een programmeertaal die tot verschillende actie kan leiden, afhankelijk van de waarde van een expressie
7. (seksualiteit) iemand die in bdsm-relaties zowel de dominante als de onderdanige rol kan spelen
8. plukje lange haren aan het eind van een staart
9. bosje nagebootst haar als aanvulling op een kapsel

vervoeging
onbepaalde wijs	to  switch
he/she/it	switches
verleden tijd	switched
voltooid deelwoord	switched
onvoltooid deelwoord	switching
gebiedende wijs	switch

Werkwoord

switch

1. overgankelijk slaan (met een zweepje)
2. overgankelijk zwaaien (met een staart)
3. overgankelijk omschakelen, overschakelen
4. overgankelijk wisselen, verwisselen
5. onovergankelijk een overgang maken, veranderen

Overerving en ontlening

• Nederlands: switch