swipen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  swipen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈswɑjpə(n) / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• swi·pen

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels  swipe ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
swipen	swipete	geswipet
zwak -t	volledig

Werkwoord

swipen

1. inergatief met een vinger over het aanraakscherm bewegen om een smartphone of tablet te bedienen

   • Maar de realiteit van alledag gebiedt te erkennen dat kinderen tegenwoordig eerst leren swipen en dan pas lopen. 

2. overgankelijk op een smartphone of ipad uitkiezen door met een vinger over het aanraakscherm bewegen

   • Als je een uitzending wil swipen die zowel live wordt uitgezonden als beschikbaar is in Terugkijk TV en/of die je aan het opnemen bent, dan kiest de Yelo Play-app wat er geswipet wordt. 

3. inergatief een pasje met een magnetisch afleesbare strip door een apparaat halen dat die strip kan aflezen

   • In den beginne was er het pinnen. Daarna werd het chippen en nu is het dippen (in plaats van swipen met de magneetstrip op je bankpas). 

Gangbaarheid

• Het woord swipen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.