světlo

Uit WikiWoordenboek
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Tsjechisch

Uitspraak
Woordafbreking
  • svět·lo

Zelfstandig naamwoord

světlo o

  1. (natuurkunde) licht; elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen
  2. (figuurlijk) licht; een lamp of andere lichtbron
    «V sedm hodin už svítilo pouliční světlo
    Om zeven uur scheen de straatverlichting al.
  3. (figuurlijk) licht; als pars pro toto voor stroom
    «Opět budeme platit více peněz za světlo a za vodu.»
    Wij zullen opnieuw meer geld moeten betalen voor licht en water.
  4. licht; oogpunt, perspectief
    «Viděl jsem ho také v poněkud jiném světle
    Ik zag hem ook in een wat ander licht.
  5. (figuurlijk) licht; dag, overdag
    «Domů přišel až za světla
    Hij kwam pas bij licht weer thuis.
  6. (spreektaal) (meestal in meervoud) stoplicht; verkeerslicht
Verbuiging
Synoniemen
  1. jas monbezield, svit monbezield, záře
  2. lampa v, svítilna v, svítidlo o, lucerna v, lustr monbezield
  3. elektřina v, elektrika v
  4. úhel monbezield, úhel pohledu monbezield
  5. den monbezield
  6. semafor monbezield, světelné signalizační zařízení o, SSZ
Antoniemen
  1. tma v, stín monbezield, temnota v
  2. noc v, (figuurlijk) tma v
Hyperoniemen
  1. záření o
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • v dobrém světle – in een goed licht
  • viditelné světlo o
  • v jiném světle – in een ander licht
  • v správném světle – in het juiste licht
  • v špatném světle – in een slecht licht
  • vypnout světlo – het licht uitdoen
  • zapnout světlo – het licht aandoen
  • za světla – bij / met (dag)licht
  • zdroj světla monbezield
  • ztlumit světlo – het licht dimmen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden

Verwijzingen

Meer informatie