suspendre/vervoeging

Catalaans

vervoeging van het Catalaanse werkwoord suspendre tweede vervoeging in -dre, type prendre onregelmatig voltooid deelwoord
	Infinitief (infinitiu)		Onvoltooid deelwoord (gerundi)		Voltooid deelwoord (participi)
	suspendre		suspenent		suspès, suspesa
	Aantonende wijs (indicatiu)					Voorw. wijs (condicional)
	present	imperfet	passat		futur
jo	suspenc	suspenia	vaig suspendre	suspenguí	suspendré	suspendria
tu	suspens	suspenies	vas suspendre	suspengueres	suspendràs	suspendries
ell, ella, vostè	suspèn	suspenia	va suspendre	suspengué	suspendrà	suspendria
nosaltres	suspenem	suspeníem	vam suspendre	suspenguérem	suspendrem	suspendríem
vosaltres	suspeneu	suspeníeu	vau suspendre	suspenguéreu	suspendreu	suspendríeu
ells, elles, vostès	suspenen	suspenien	van suspendre	suspengueren	suspendran	suspendrien
	Aanvoegende wijs (subjuntiu)				Gebiedende wijs (imperatiu)
	present	imperfet	passat		bevestigend	ontkennend
jo	suspengui	suspengués	vagi suspendre		—	—
tu	suspenguis	suspenguessis	vagis suspendre		suspèn	no suspenguis
ell, ella, vostè	suspengui	suspengués	vagi suspendre		suspengui	no suspengui
nosaltres	suspenguem	suspenguéssim	vagim suspendre		suspenguem	no suspenguem
vosaltres	suspengueu	suspenguéssiu	vagiu suspendre		suspeneu	no suspengueu
ells, elles, vostès	suspenguin	suspenguessin	vagin suspendre		suspenguin	no suspenguin

Frans

vervoeging van het Franse werkwoord suspendre (met avoir)
Indicatif
Présent		Passé composé		Imparfait		Plus-que-parfait		Passé simple		Passé antérieur		Futur simple		Futur antérieur
je/j'	suspends	j'ai	suspendu	je/j'	suspendais	j'avais	suspendu	je/j'	suspendis	j'eus	suspendu	je/j'	suspendrai	j'aurai	suspendu
tu	suspends	tu as	suspendu	tu	suspendais	tu avais	suspendu	tu	suspendis	tu eus	suspendu	tu	suspendras	tu auras	suspendu
il, elle, on	suspend	il, elle, on a	suspendu	il, elle, on	suspendait	il, elle, on avait	suspendu	il, elle, on	suspendit	il, elle, on eut	suspendu	il, elle, on	suspendra	il, elle, on aura	suspendu
nous	suspendons	nous avons	suspendu	nous	suspendions	nous avions	suspendu	nous	suspendîmes	nous eûmes	suspendu	nous	suspendrons	nous aurons	suspendu
vous	suspendez	vous avez	suspendu	vous	suspendiez	vous aviez	suspendu	vous	suspendîtes	vous eûtes	suspendu	vous	suspendrez	vous aurez	suspendu
ils, elles	suspendent	ils, elles ont	suspendu	ils, elles	suspendaient	ils, elles avaient	suspendu	ils, elles	suspendirent	ils, elles eurent	suspendu	ils, elles	suspendront	ils, elles auront	suspendu
Impératif				Subjonctif								Conditionnel
Présent		Passé		Présent		Passé		Imparfait		Plus-que-parfait		Présent		Passé
suspends		aie	suspendu	que je/j'	suspende	que j'aie	suspendu	que je/j'	suspendisse	que j'eusse	suspendu	je/j'	suspendrais	j'aurais	suspendu
suspendons		ayons	suspendu	que tu	suspendes	que tu aies	suspendu	que tu	suspendisses	que tu eusses	suspendu	tu	suspendrais	tu aurais	suspendu
suspendez		ayez	suspendu	qu'il, qu'elle, qu'on	suspende	qu'il, qu'elle, qu'on ait	suspendu	qu'il, qu'elle, qu'on	suspendît	qu'il, qu'elle, qu'on eût	suspendu	il, elle, on	suspendrait	il, elle, on aurait	suspendu
				que nous	suspendions	que nous ayons	suspendu	que nous	suspendissions	que nous eussions	suspendu	nous	suspendrions	nous aurions	suspendu
				que vous	suspendiez	que vous ayez	suspendu	que vous	suspendissiez	que vous eussiez	suspendu	vous	suspendriez	vous auriez	suspendu
				qu'ils, qu'elles	suspendent	qu'ils, qu'elles aient	suspendu	qu'ils, qu'elles	suspendissent	qu'ils, qu'elles eussent	suspendu	ils, elles	suspendraient	ils, elles auraient	suspendu
Infinitif				Participe				Gérondif
Présent		Passé		Présent		Passé		Présent		Passé
suspendre		avoir	suspendu	suspendant		suspendu		en	suspendant	en ayant	suspendu
						ayant	suspendu