sur-le-champ
- Geluid: sur-le-champ (Toulouse) (hulp, bestand)
- IPA: /syʁ.lə.ʃɑ̃/
sur-le-champ
- onmiddellijk, zonder uitstel
- «— Vous partirez sur-le-champ ; je vous remettrai un papier dont vous ne vous dessaisirez sous aucun prétexte, et que vous remettrez en main propre.»[1]- U zal onmiddellijk vertrekken; ik zal u een letter meegeven die u onder geen enkele voorwaarde mag verliezen, en die u eigenhandig zal overdragen.
- «— Vous partirez sur-le-champ ; je vous remettrai un papier dont vous ne vous dessaisirez sous aucun prétexte, et que vous remettrez en main propre.»[1]
- ↑
Weblink bron “Les Trois Mousquetaires”, digitale editie op de Franse Wikisource van MM. Dufour et Mulat, 1849 (1844), p. 143
