succesvol

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  succesvol    (hulp, bestand)
• IPA: / sykˈsɛsfɔl / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• suc·ces·vol

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  succes  en  vol 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	succesvol	succesvoller	succesvolst
verbogen	succesvolle	succesvollere	succesvolste
partitief	succesvols	succesvollers	-

Bijvoeglijk naamwoord

succesvol

1. succes hebbend

   • Dat was weer een succesvolle operatie. 

   ▸ De wijn uit het Rhônedal heeft de afgelopen decennia aan prestige gewonnen door productverbetering en slimme marketing. De Côtes du Rhône is allang geen onaanzienlijk slobberwijntje meer, maar een succesvol exportproduct.

   ▸ Nu ziet het er kaal uit. Maar de afgelopen zomers stonden hier zeker tienduizend planten. Ondernemer Mattia Cusani kijkt uit over de beboste heuvels van San Giovanni in Fiore, een dorp in het binnenland van Calabrië. Cusani's geboorteregio loopt al decennialang leeg: gebrek aan economische groei, weinig kansen voor jongeren. En toch is het hem gelukt om hier een succesvol bedrijf op te zetten.

Synoniemen

• voorspoedig

Antoniemen

• onsuccesvol

Vertalingen

    1. succes hebbend   

Duits: erfolgreich (de) Engels: successful (en) Frans: réussi (fr) Perzisch: موفق (fa)

Slowaaks: úspešný (sk) Spaans: afortunado (es), logrado (es), coronado de éxito (es) Tsjechisch: úspěšný (cs) Hongaars: sikeres (hu)

Gangbaarheid

• Het woord succesvol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "succesvol" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.