strafzaak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  strafzaak    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• straf·zaak

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  straf  en  zaak 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	strafzaak	strafzaken
verkleinwoord	strafzaakje	strafzaakjes

Zelfstandig naamwoord

de strafzaak v / m

1. (juridisch) een rechtszaak die door de strafrechter behandeld wordt

   • De strafzaak werd geseponeerd. 

   ▸ De grote strafzaken namen hijzelf en Lars Silbermann natuurlijk voor hun rekening, een juridisch medewerker kon alleen in onbelangrijke zaken pro-deoadvocaat zijn, rijden onder invloed, snelheidsovertredingen, belediging en dat soort dingen.

Verwante begrippen

• strafrecht, vonnis

Vertalingen

    1. een rechtszaak die door de strafrechter behandeld wordt   

Duits: Strafsache (de) v Engels: criminal case (en), criminal procedure (en), criminal trial (en) Frans: cause criminelle (fr) v

Papiaments: kousa penal Spaans: causa criminal (es) v

Gangbaarheid

• Het woord strafzaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "strafzaak" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.