stoomwals

Nederlands

stoomwals

Uitspraak

• Geluid:  stoomwals    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stoom·wals

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  stoom zn  en  wals zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stoomwals	stoomwalsen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de stoomwals v / m

1. (techniek) (bouwkunde) een door stoomkracht voortbewogen zware wals voor het verharden en egaliseren van wegen

   • Mijn vader maakte een draaibank voor me. Op de draaibank kon ik van alles maken. Vliegtuigjes die echt vlogen, stoomwalsen, kristalontvangers. In het begin dacht ik dat de draaibank snel klaar zou zijn, maar toen ik begreep dat het nog jaren kon duren, verdween mijn angst en vluchtte ik niet langer de kamer uit wanneer de wondermachine ter sprake kwam.  
   • Er lag nog maar één ander rotsblok daarboven dat mogelijk te verwrikken viel. Maar dat was wel zo groot als een half huis, zo groot als een auto, als een tank. Hij stelde zich met angstaanjagende helderheid het traject voor dat het rotsblok waarschijnlijk zou afleggen. Het zou traag op gang komen, van richel naar richel omlaag stuiteren en daarna als een buitenmaatse stoomwals over de landtong denderen.  
   • Op de Great Dorset Steam Fair is een stoomwals over een computerschijf van fantasyschrijver Terry Pratchett gedenderd. Dat was geen dom ongeluk, maar een ritueel dat met zorg was voorbereid door de assistent van de schrijver. 

Vertalingen

    1. door stoom voortbewogen weg wals   

Duits: Dampfwalze (de) v Engels: steamroller (en), steam roller (en)

Frans: rouleau à vapeur (fr) m Spaans: apisonadora a vapor (es) v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord stoomwals staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.