stomen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stomen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sto·men

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van stoom met het achtervoegsel -en

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
stomen	stoomde	gestoomd
zwak -d	volledig

Werkwoord

stomen

1. overgankelijk iets ter reiniging en desinfectie met stoom bewerken

   • Ik heb een apparaatje dat het mogelijk maakt mijn tapijt en bekleding te stomen. 

2. inergatief zichtbaar waterdamp afgeven

   • Het vat hete soep stond te stomen. 

3. overgankelijk (kookkunst) etenswaar garen door het in hete stoom te hangen

   • Lekker, die gestoomde rijst! 

4. (verkeer) een voertuig dat aan het voortbewegen is om stoomkracht.

   • De twee stoomtreinen stomen het station binnen. 

Hyponiemen

• aanstomen, afstomen, doorstomen, instomen, klaarstomen, opstomen, overstomen, uitstomen, verstomen

Afgeleide begrippen

   

stomer stomerij stoomafsluiter stoombad stoomboot stoomcarrousel stoomcursus stoomdestillatie stoomdicht stoomdouche stoomexplosie stoomfluit stoomgemaal stoomgenerator stoomkatapult stoomketel stoomklep stoomkoker stoomkracht stoomlocomotief stoommachine stoommotor stoomorgel stoomoven stoompan stoompomp stoomregelaar stoomschip stoomsleepvaart stoomstrijkijzer stoomtractie stoomtram stoomtrein stoomturbine stoomvaart stoomwals

Vertalingen

    1. iets ter reiniging en desinfectie met stoom bewerken   

Duits: dämpfen (de)

Spaans: lavar en seco (es)

    2. zichtbaar waterdamp afgeven   

Duits: dampfen (de)

Oudnoords: rjúka Spaans: vaporizar (es)

    3. etenswaar garen door het in hete stoom te hangen   

Duits: dünsten (de), schmoren (de)

Spaans: cocer al vapor (es), cocinar al vapor (es)

Gangbaarheid

• Het woord stomen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "stomen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.