stolt

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stolt    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stolt

Werkwoord

vervoeging van
stollen

stolt

1. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stollen
   

   • Jij stolt. 

2. derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stollen
   

   • Hij stolt. 

3. (verouderd) gebiedende wijs meervoud van stollen
   

   • Stolt! 

Deens

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈsdʌlˀd /

Woordafbreking

• stolt

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Nederduitse bijvoeglijke naamwoord stolt

Naar frequentie	883

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	g enkelvoud	stolt	stoltere	stoltest
	o enkelvoud	stolt
	meervoud	stolte
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	stolte	stoltere	stolteste

Bijvoeglijk naamwoord

stolt

1. fier, trots

Afgeleide begrippen

• dumstolt
• pavestolt
• rævestolt
• sejrsstolt
• sejrstolt

Uitdrukkingen en gezegden

• ikke stolt ved

niet trots op

• stolt som en pave

apetrots (letterlijk: trots als een paus)

Verwijzingen

• stolt in:
  Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
  Den Dankse Ordbog
  op website:ordnet.dk

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / stɔlt /

Woordafbreking

• stolt

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord stoltr, dat van het Nederduitse bijvoeglijke naamwoord stolt komt

Naar frequentie	871

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	stolt	stoltere	stoltest
	o enkelvoud	stolt
	meervoud	stolte
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	stolte	stoltere	stolteste

Bijvoeglijk naamwoord

stolt

1. fier, trots

Synoniemen

[1]: byrg [1]: hedrende [1]: hovmodig [1]: byrg

[1]: kry [1]: ærefull [1]: ærgjerrig

[2]: flott [2]: staselig [2]: staut

Afgeleide begrippen

• [1]: dumstolt
• [1]: superstolt

Nynorsk

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / stɔlt /

Woordafbreking

• stolt

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van het Oudnoorse woord stoltr, dat van het Nederduitse bijvoeglijke naamwoord stolt komt

		stellend	vergrotend	overtreffend
onbepaald (sterk)	m/v enkelvoud	stolt	stoltare	stoltast
	o enkelvoud	stolt
	meervoud	stolte
bepaald (zwak)	enkelvoud en meervoud	stolte	stoltare	stoltaste

Bijvoeglijk naamwoord

stolt

1. fier, trots

Synoniemen

[1]: byrg [1]: heidrande [1]: byrg [1]: kry

[1]: stor [1]: storlåten [1]: ærefull [1]: ærgjerrig

[2]: flott [2]: staseleg [2]: staut