stokvis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stokvis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stok·vis

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gezouten vis’ voor het eerst aangetroffen in 1366
• samenstelling van  stok  en  vis 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stokvis	stokvissen
verkleinwoord	(stokvisje)	(stokvisjes)

Zelfstandig naamwoord

stokvis m

1. (vissen) (voeding) gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige (orde Gadiformes ) vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis

   • Heb je de stokvis al gebeukt? 
   • Advocaatje ging op reis, tiereliereliere...
     Stokvis kreeg hij bij 't ontbijt, tierelierelom...
     't Graatje schoot hem in zijn keel, tiereliereliere, etc 

Verwante begrippen

• gul, klipvis

Afgeleide begrippen

• stokvisballetje, stokvisbeignet, stokvisbeukerij, stokvisgerecht, stokvishout, stokvisomelet, stokvisschotel, stokvisvangst, stokvisvel, stokviswater

Vertalingen

    1. gedroogde kabeljauw of kabeljauwachtige vis, zoals heek, leng, lom, schelvis en koolvis   

Engels: stockfish (en) Noors: tørrfisk (no) m Nynorsk: turrfisk (nn) m, tørrfisk (nn) m

Papiaments: piská salu Spaans: bacalada (es) v, bacalao (es) m, bacalao seco (es) , pescadilla (es) v

Gangbaarheid

• Het woord stokvis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "stokvis" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stokvis	stokvisse

Zelfstandig naamwoord

stokvis

1. (vissen) Merluccius capensis  Zuid-Afrikaanse heek