stoep

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stoep    (hulp, bestand)
• IPA: / stup / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• stoep

Woordherkomst en -opbouw

• van Middelnederlands stoep, cognaat met  stappen ww , in de betekenis van ‘trottoir’ aangetroffen vanaf 1258
  • [4] in de betekenis ‘oprit van een dijk’ gebruikt in de delta van de grote rivieren

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stoep	stoepen
verkleinwoord	stoepje	stoepjes

Zelfstandig naamwoord

de stoep v / m

1. meestal stenen verhoging bij de ingang van een woning

   • Zij was de stoep aan het boenen. 

   ▸ Ik bleef wel een halfuur op de stoep zitten en voelde mijn benen en armen stijf worden.

2. (verkeer) vaak verhoogd onderdeel van een weg bedoeld voor voetgangers

   • De stoep was onbegaanbaar vanwege de vele losliggende tegels. 
   • Jaap loopt op de stoep. 

   ▸ De zomer liep ten einde; Londen bestond uit uitlaatgassen, peuken op de stoep en een lucht vol vederwolken.

3. horizontaal gemaakt vlak langs een waterkant, gebruikt voor werkzaamheden of als deel van een brug
4. (waterbeheer) op- en afrit langs een dijk

Synoniemen

• [1] bordes
• [2] trottoir, voetpad
• [3] vonder
• [4] oprit

Uitdrukkingen en gezegden

• [1] op de stoep staan
  zich nadrukkelijk presenteren en noodzakelijk een reactie vereisen

∗ Misschien vond hij het wel opwindend dat zijn koloniale verleden bij hem op de stoep stond.

∗ De dagen erna was alles alsof Joy die dinsdagmiddag nooit op de stoep had gestaan.

Hyponiemen

• [3] veerstoep, waterstoep

Afgeleide begrippen

• stoepband, stoepen, stoepenschijter, stoephoer, stoepier, stoepkrijt, stoeppaal, stoeprand, stoeptegel, stoepzuiger

Overerving en ontlening

• Engels: stoop (Amerikaans-Engels)

Vertalingen

    1. verhoging bij de ingang van een woning   

Duits: Türstufe (de) v, Eingangstreppe (de) v

Frans: perron (fr) m

    2. trottoir   

Duits: Trottoir (de) o, Gehsteig (de) m, Bürgersteig (de) m Engels: (VK) pavement (en), (VS) sidewalk (en), (Australië) footpath (en)

Frans: trottoir (fr) m Spaans: acera (es) v

    op de stoep staan   

Duits: vor der Tür stehen

Werkwoord

vervoeging van
stoepen

stoep

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoepen
   

   • Ik stoep. 

2. gebiedende wijs van stoepen
   

   • Stoep! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoepen
   

   • Stoep je? 

Anagrammen

• e-post, pesto, poets, poste, sepot

Gangbaarheid

• Het woord stoep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stoep" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.