stinkend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stinkend    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstɪŋkənt / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• stin·kend

Woordherkomst en -opbouw

•  stinken ww  met de uitgang -d

Werkwoord

vervoeging van:	stinken
verbogen vorm:	stinkende

stinkend

1. onvoltooid deelwoord van stinken

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	stinkend	stinkender	stinkendst
verbogen	stinkende	stinkendere	stinkendste
partitief	stinkends	stinkenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

stinkend

1. een onaangename geur verspreidend

   ▸ De strak opgemaakte kamer wist ik in no time te transformeren tot een stinkende rotzooi.

2. zeer, heel erg

Synoniemen

• [1] onwelriekend

Uitdrukkingen en gezegden

• [2] zijn stinkende best doen
  zich tot het uiterste inspannen

Spreekwoorden

• [1] zachte heelmeesters maken stinkende wonden
  een aanpak die te voorzichtig is maakt problemen erger

Vertalingen

    1.   

Duits: stinkend (de) Engels: bad-smelling (en), fumy (en), odorous (en), odourous (en), stinking (en)

Frans: malodorant (fr) Spaans: hediondo (es), maloliente (es)

Gangbaarheid

• Het woord stinkend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stinkend" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.