steenbok

Niet te verwarren met: Steenbok

Nederlands

[1.1] Een steenbok Capra ibex 

Uitspraak

• Geluid:  steenbok    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈstembɔk / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• steen·bok

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  steen zn  en  bok zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	steenbok	steenbokken
verkleinwoord	steenbokje	steenbokjes

Zelfstandig naamwoord

steenbok m

1. (evenhoevigen) benaming voor sommige zoogdieren uit het geslacht geiten Capra  waarvan de bokken grote, achteroverbuigende hoorns hebben
   1. (evenhoevigen) bepaald soort zoogdier, Capra ibex 

Verwante begrippen

• [1] alpensteenbok, moeflon, gems

Hyponiemen

• [1] Spaanse steenbok

Vertalingen

    1. benaming voor sommige zoogdieren uit het geslacht geiten Capra  waarvan de bokken grote, achteroverbuigende hoorns hebben   

Engels: ibex (en)

Italiaans: capricorno (it) m

    1.1 bepaald soort zoogdier, Capra ibex   

Albanees: dhia e shkëmbinjve (sq) Baskisch: basahuntz (eu) Bretons: kragvouc’h an alpoù (br) Bulgaars: алпийски козирог (bg) (alpijski kozirog) Catalaans: cabra alpina (ca) Deens: stenbuk (da) Duits: Steinbock (de) m Engels: ibex (en) Esperanto: ibekso (eo), alpa kapro (eo) Estisch: kaljukits (et) Faeröers: steingeit (fo) Fins: vuorikauris (fi) Frans: bouquetin (fr) m Fries: stienbok (fy) Friulisch: stambec Galicisch: cabra montesa (gl) Grieks: ίβηξ (el) Hebreeuws: yael nuby (he) Hongaars: kőszáli kecske (hu), vadkecske (hu) IJslands: steingeit (is) Italiaans: stambecco (it) m Kroatisch: kozorog (hr) Ladino: stambech Latijn: capricornus (la)

Lets: kalnu āzis (lv) Litouws: ožiaragis (lt) Macedonisch: козорог (mk) (kozorog) Maltees: mogħża tal-barr (mt) Noors: steinbukk (no) Nedersorbisch: kozyrožk (dsb) Occitaans: cabra salvatja (oc) Oekraïens: гiрский альпiйский цап/козел (uk) (girskij al'pijskij cap/kozel) Oppersorbisch: kozoróžk (hsb) Pools: koziorożec (pl) Portugees: cabra alpina (pt), cabra brava (pt) Roemeens: capra de stâncă (ro), ibex Reto-Romaans: capricorn / stambutg (roh) Russisch: горный альпийский козел (ru) (gornyj al'pijskij kozel) Sami: báktebohkká Sardisch: craba de monti (sc), istambeccu (sc) Servisch: козорог (sr) (kozorog) Sloveens: kozorog (sl) Slowaaks: kozorožec horský (sk) Spaans: íbice (es), ibex (es) m Tsjechisch: kozorožec (cs) Turks: dağ keçisi (tr) Welsh: alpafr (cy) Wit-Russisch: горны альпійскі казел (be) Zweeds: stenbock (sv)

Gangbaarheid

• Het woord steenbok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "steenbok" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.