stakker

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  stakker    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stak·ker

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Noors, in de betekenis van ‘stumper’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1871
• Ontleend aan het IJslands staf karl ("stok-man"), een landloper, een zwerver.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	stakker	stakkers
verkleinwoord	stakkertje	stakkertjes

Zelfstandig naamwoord

de stakker m

1. (persoon) iemand die veel pech heeft, veel tegenslagen meemaakt

   • Die arme stakker heeft het niet gehaald. 

Synoniemen

• drommel, pechvogel, stumper

Afgeleide begrippen

• stakkerig

Vertalingen

    1. iemand die veel pech heeft, veel tegenslagen meemaakt   

Deens: stakkel (da) g Duits: armer Teufel (de) m Engels: poor devil (en), poor thing (en), wretch (en) Oekraïens: бідолаха (uk) m (bidolacha), неборак (uk) m (neborak), сердега (uk) m (serdeha)

Oudnoords: armingi m, aumingi m Russisch: бедняга (ru) m (bedniaga), бедолага (ru) m (bedolaga), горемыка (ru) m (goremyka)

Gangbaarheid

• Het woord stakker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stakker" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.