stěna

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /scɛna/
• Geluid:  stěna    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stě·na

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *stěna

Zelfstandig naamwoord

stěna v

1. wand, muur; een verticale afscheiding tussen twee vertrekken in een woonlaag van een gebouw

   «Stěny jsou vymalovány bíle.»

   De muren zijn wit geverfd.

2. (geologie) rotswand; een zich min of meer loodrecht verheffend deel van een berg

   «Skalní stěna je vysoká 850 metrů.»

   De rotswand is 850 meter hoog.

3. (wiskunde) zijde; het externe oppervlak van een driedimensionaal lichaam, begrensd door de ribben

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	stěna	stěny
genitief	stěny	stěn
datief	stěně	stěnám
accusatief	stěnu	stěny
vocatief	stěno	stěny
locatief	stěně	stěnách
instrumentalis	stěnou	stěnami

Synoniemen

1. zeď v
2. –
3. –

Afgeleide begrippen

• mezistěna v
• stěnka v
• zástěna v

Typische woordcombinaties

buněčná stěna v na stěně – aan de wand na stěnu – naar de wand obvodová stěna v – omtrekswand

obývací stěna v – woonkamermuur skalní stěna v – rotswand srdeční stěna v – hartwand za stěnou – achter de wand

Verwante begrippen

• nástěnka v
• nástěnný
• štěnice v

Uitdrukkingen en gezegden

• být bledý jako stěna
• jako by hrách na stěnu házel
• lézt z něčeho po stěně
• ve čtyřech stěnách

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)