spitsvondig

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spitsvondig    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spits·von·dig

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘scherpzinnig’ voor het eerst aangetroffen in 1617
• Samenstellende afleiding van spits en vond met het achtervoegsel -ig

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	spitsvondig	spitsvondiger	spitsvondigst
verbogen	spitsvondige	spitsvondigere	spitsvondigste
partitief	spitsvondigs	spitsvondigers	-

Bijvoeglijk naamwoord

spitsvondig

1. scherpzinnig.

   • De leerkracht is totaal niet spitsvondig. 

2. bedriegelijk.

   • De verklaring is erg spitsvondig. 

Synoniemen

• [1] fijn, subtiel

Vertalingen

    1. scherpzinnig   

Duits: geistreich (de), witzig (de) Engels: witty (en)

Oekraïens: дотепний (uk) Russisch: остроумный (ru)

    2. bedriegelijk   

Engels: disingenuous (en), deceitful (en) Oekraïens: лукавий (uk)

Russisch: лукавый (ru)

Gangbaarheid

• Het woord spitsvondig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spitsvondig" herkend door:

85 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.