spis

Niet te verwarren met: spiš, Spiš, spíš

Middelengels

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Oudfranse espice

Zelfstandig naamwoord

spis

1. kruid, specerij

Schrijfwijzen

spece spice spiece spise

spyce spysce spyse

Overerving en ontlening

• Engels: spice
• Schots: spice

Nedersaksisch

Werkwoord

spis

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spisen

Noors

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
• IPA: / ˈspiːs /

Woordafbreking

• spis

Naar frequentie	1227

Werkwoord

spis

1. zwakke verbuiging gebiedende wijs van spise

Oppersorbisch

Zelfstandig naamwoord

spis m

1. document

Verwante begrippen

spisać spisaćel m spisaćelski spisar m spisnica v

spisny spisować spisowaćel m spisowaćelić spisowaćelski

spisowaćelstwo o spisownica v spisownik m spisownja v spisowny

Pools

Uitspraak

• IPA: /spʲis/
• Geluid:  spis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spis

Zelfstandig naamwoord

spis monbezield

1. lijst

Synoniemen

• lista
• wykaz

Afgeleide begrippen

• spisowy

Typische woordcombinaties

• spis treści

Verwante begrippen

• spisać
• spisywać

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /spɪs/

Woordafbreking

• spis

Zelfstandig naamwoord

spis monbezield

1. (juridisch) akte, dossier

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	spis	spisy
genitief	spisu	spisů
datief	spisu	spisům
accusatief	spis	spisy
vocatief	spise	spisy
locatief	spisu / spise	spisech
instrumentalis	spisem	spisy

Afgeleide begrippen

• spisek monbezield
• spisový

Typische woordcombinaties

• policejní spis monbezield
• soudní spis monbezield

Verwante begrippen

soupis monbezield spiseček monbezield spisovač monbezield spisovat / sepisovat imperfectief / sepsat perfectief spisovatel mbezield

spisovatelka v spisovatelský spisovatelství o spisovatelstvo o

spisovna v spisovnost v spisovný spoluspisovatel mbezield

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

Westfaals

Werkwoord

spis

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spisen