spindel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spindel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spin·del

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘spinklos’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1917

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spindel	spindels
verkleinwoord	spindeltje	spindeltjes

Zelfstandig naamwoord

spindel m

1. een klos waarop de katoen- of vlasdraad wordt gewonden.

   • Zij was bezig met het winden van draad aan een spindel. 

2. (techniek) een as, meestal met cd's en dvd's.

   • In de techniek wordt vaak een spindel gebruikt om cd's en dvd's in op te bergen. 

Vertalingen

    1. een klos waarop de katoen- of vlasdraad wordt gewonden   

Duits: Spindel (de) v Engels: spindle (en) Frans: broche (fr) v

Spaans: broca (es) v Zweeds: spindel (sv) g

    2. (techniek) een as, meestal cd's en dvd's   

Duits: Spindel (de) v Engels: spindle (en)

Frans: broche (fr) v Spaans: eje (es) m

Gangbaarheid

• Het woord spindel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "spindel" herkend door:

72 %	van de Nederlanders;
61 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• spin·del

Naar frequentie	7837

	enkelvoud		meervoud
	onbepaald	bepaald	onbepaald	bepaald
nominatief	spindel	spindeln	spindlar	spindlarna
genitief	spindels	spindelns	spindlars	spindlarnas

Zelfstandig naamwoord

spindel, g

1. spindel