spinazie

Spinazie

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spinazie    (hulp, bestand)
• IPA: / spiˈnazi / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• spi·na·zie

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘groente’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1377

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spinazie	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de spinazie v / m

1. (bloemplanten) bepaald soort snelgroeiende, eenjarige plant, Spinacia oleracea 

   • Spinazie groeit niet goed op een zure grond. 

   ▸ De spinazie zaait u op regels in de volle grond. Om voortdurend te kunnen oogsten, kunt u het beste regelmatig kleine hoeveelheden zaaien.

2. (groente) bladeren van Spinacia oleracea 

Hyponiemen

• aardbeispinazie, bladspinazie, waterspinazie

Afgeleide begrippen

• spinazieacademie, spinaziekut, spinaziezuring

Uitdrukkingen en gezegden

   

Ga zo door en je/gij zult spinazie eten. Heel goed gedaan! Ga zo door! Je kunt in zijn nek spinazie zaaien. Hij heeft geen schone nek.

Vertalingen

    1. bepaald soort snelgroeiende, eenjarige plant, Spinacia oleracea   

Beiers: spinod (bar) Catalaans: espinac (ca) Chinees: 菠菜 (zh) Deens: spinat (da) g Duits: Spinat (de) m Engels: spinach (en) Estisch: aedspinat (et) Fins: pinaatti (fi) Frans: épinard (fr) m Galicisch: espinaca (gl) v Grieks: σπανάκι (el) Hebreeuws: תרד (he) m Hongaars: paraj (hu), spenót (hu) Italiaans: spinacio (it) m Japans: ほうれんそう (ja)

Koreaans: 시금치 (ko) Lets: dārza spināti (lv) Luxemburgs: Päinetsch (lb) Noors: spinat (no) m Nynorsk: spinat (nn) m Oeigoers: پالەك (ug) Pools: szpinak (pl), szpinak warzywny (pl) Portugees: espinafre (pt) m Sloveens: špinača (sl), špinača navadna (sl) Slowaaks: špenát siaty (sk) m Spaans: espinaca (es) v Tsjechisch: špenát setý (cs) monbezield, špenát zelný (cs) monbezield Turks: ıspanak (tr) Zweeds: spenat (sv)

Gangbaarheid

• Het woord spinazie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spinazie" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikibooks voor meer informatie.
• Zie Wikipedia voor meer informatie.

• [1] spinazie in het Nederlands Soortenregister N
• [1] spinazie op Wikidata

Nedersaksisch

Zelfstandig naamwoord

spinazie

1. (groente)(bloemplanten)(voeding) spinazie; een snelgroeiende, eenjarige bladgroente

Veluws

Zelfstandig naamwoord

spinazie

1. (groente)(bloemplanten)(voeding) spinazie; een snelgroeiende, eenjarige bladgroente