spil

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  spil    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• spil

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘pen, as’ voor het eerst aangetroffen in 1163

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	spil	spillen
verkleinwoord	spilletje	spilletjes

Zelfstandig naamwoord

spil

1. o (scheepvaart) een kaapstander

   • Als zware spil was de toen normale horizontale ankerspil op het voorschip gebruikelijk. 

2. v/m de as waar iets rond draait
3. v/m overdrachtelijk: de persoon die een centrale plaats inneemt

   • Deze sutra stelt dat de vrouw de spil, de belangrijkste regulerende kracht is in het gezin. 

4. (voetbal) middenvoor

Hyponiemen

   

achterspil bergspil bladspil bloemspil boorspil bovenspil braadspil draaispil gangspil geleispil handspil koningsspil roerspil slijpspil steenspil stopperspil vlaggenspil windspil

Afgeleide begrippen

   

spilcentrum spildraai spilfunctie spilindex spiljoen spilkoers spilkop spillage spilletje spilpenning spiltrap spilvormig spilziek spilzucht

Verwante begrippen

• draaipen, lier, luns, tap, windas

Vertalingen

    1. een kaapstaander   

Duits: Spill (de) Italiaans: albero (it) m

Papiamento: as Spaans: cabrestante (es) m

    2. de as waar iets rond draait   

Duits: Achse (de), Drehpunkt (de) Engels: axis (en), axle (en), pivot (en)

Spaans: eje (es) m

    3. de persoon die een centrale plaats inneemt   

Duits: Stütze (de), Säule (de), Seele (de), Mittelpunkt (de)

Werkwoord

vervoeging van
spillen

spil

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spillen
   

   • Ik spil. 

2. gebiedende wijs van spillen
   

   • Spil! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spillen
   

   • Spil je? 

Gangbaarheid

• Het woord spil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd 'spil' herkend door

98 %	van de Nederlanders
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Woordafbreking

• spil

Naar frequentie	83008

Werkwoord

spil

1. gebiedende wijs van spile

Werkwoord

spil

1. gebiedende wijs van spille