speculaas

Nederlands

Speculaaskoekjes

Uitspraak

• Geluid:  speculaas    (hulp, bestand)
• IPA:
  • (Noord-Nederland): /ˌspe.ky.ˈlas/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˌspe.ky.ˈlas/
  • (Limburg): /ˌspe.ky.ˈlas/

Woordafbreking

• spe·cu·laas

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘sinterklaaskoek’ voor het eerst aangetroffen in 1898

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	speculaas	speculazen
verkleinwoord	speculaasje	speculaasjes

Zelfstandig naamwoord

speculaas m

1. (voeding) een harde, droge kruidkoek, die vooral rond Sinterklaas gegeten wordt, soms gevuld met amandelspijs

Hyponiemen

• amandelspeculaas

Afgeleide begrippen

• speculaaskruiden, speculaasplank, speculaaspop

Verwante begrippen

• kruidkoek, oranjekoek, Deventer koek, amandelspijs

Vertalingen

    1. een harde, droge kruidkoek, die vooral rond Sinterklaas gegeten wordt, soms gevuld met amandelspijs   

Duits: Spekulatius (de) m Frans: spéculoos (fr) m

Spaans: galletas de especias (es) v mv, speculaas (es) m, spekulatius (es)

Gangbaarheid

• Het woord speculaas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "speculaas" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.